Dialogue - Veera Vasanam

Movie:  Veerapandiya Kattabomman

Year of Release:  1959

Director:  B.R. Panthulu        

Dialogue:  Veera Vasanam

VK – Veerapandiya Kattabomman – Played by Sivaji Ganesan

JD – Jackson Durai – Played by C.R. Parthiban

JD - Neer than Veerapandiya Kattabommano ?
VK - Hmmmm! Neer than Jackson Durai enbavaro ?
JD - Edhu? Vegu thooram vanduvitteer ?
VK - Natpu virumbi alaithadaga arigiren.. Adhaye virumbi nanum vandullen
JD - Natpu vendum… Aanal adarketra nadaththai illai ummidam..
VK - Katrukodukkum Inam Thamzil Inam… Neer katrukodukka muyarchippadhu ariveenam...
JD – Navaf idam irundu naatturimai petriruppadhu naangal... Neeyaga yen baettikana varavillai?
VK - Baetti koduppadhu naangal.. Illavittal nee indha naattukkulle nulaindirukka mudiyadhu..
JD - Irumaappu inum oliyavillai unnidam
VK - Ellam udan pirandavai…oliyadhu
JD - Unmeedu kutram sumathugiren
VK - Ennavendru?
JD - Eduthuraithal kanakkil adangadhu..
VK - Ennikkai theriyadha kutram..

JD - Enakka ennikkai theriyavillai ? Agampidithavane..solgiren kel..
Un nilathil vilaiyum vilaichalukku kisthi kodukka villa..
Engal perarasukku keel arasaaga irukka thirai panam seluththa villa..
Vegu kalamaga vari panam vandhu seravillai
Indha baakkikku ellam vattiyum seluththa villai..

VK - Hahahahah...
Kisthi..Thirai..Vari..Vatti..
Vaanam pozhikirathu.. Boomi vilaikirathu ..
Unakken koduppathu kisthi ?
Engaloodu vayalukku vanthaya? Etrram iraiththaya?
Neer paaichi neduvayal niraya kandaaya?
Naatru nattaya? Kalai pariththaaya?
Kalani vazh vuzhavarukku kanji kalayam sumanthaaya?
Angu konji vilayaadum em kula pengalukku manjal araiththu pani purinthaaya ?
Allathu nee maamana machaana?

Maanam Kettavane..

Etharkku keetkiraayai thirai?
Yaarai keetkiraayai vari?
Pooradiththu ner kuvikkum melai naatu maravar koottam
Parangiyarin udalaiyum pooradiththu thalaigalai nerkathirgalai
kuviththu vidum jaakkirathai..

JD - Adthikaaram muthirai yittu unnai kaiyodu azhaithuvara aalu annuppinene ?

VK - Apadiya ? Hahaha… Bale.. Nee anuppiya aal migavum buthisaali..

Ennai azhaithu varum nokkathodu evanum thalai katiyathillai andha pakkam..

Engaludaya perumai therinthavan avan

Aanal idhu pondra oru kadidhathai ezhudhavum idhuvarai evanukkum thunivu piranthathillai..

Ezhuthivittathaga enn munne kooriya unnai iniyum uyirodu vittuvaippadhu en kuttram..
Thudikkurathu meesai ..
Adakku adakku ena natpu naadi vantha uravu murai thadukkirathu..

JD - Enna? Meesaiyai murukkuhiraaya?
Athu aapaththukku arikuri .. Unnai sirai pidikka uththaravidukiren
VK - Enna? Varachol paarkalaam
VK - Ahhh.. Maanam azhinthu vidavillayada mara thamizhanukku...
En madi meethu kai vaiththa un thalai… tharayile urundu pogattum